Play the free demo Get the demo's link

Palace Picture House · Programme note

The Maltese Falcon 1931

Ten years before Humphrey Bogart, Warner Bros. filmed Hammett's detective story with a grinning Ricardo Cortez, and then buried it under its own remake.

By HertzyPertzy · Updated · 5 minute read

In short

The Maltese Falcon (1931) is the first film of Dashiell Hammett's 1930 detective novel, directed by Roy Del Ruth for Warner Bros., with Ricardo Cortez as Sam Spade and Bebe Daniels as the client who lies to him. It was made before the Production Code was enforced, and it shows: the film is flirtatious, suggestive and quick. Once the Code bit, Warners could not re-release it, so it remade the story twice, in 1936 and, famously, in 1941 with Humphrey Bogart. The first version was shelved for decades, and for television it was retitled Dangerous Female.

Watch the film

It is not played on this page: see where to watch it.

The Maltese Falcon

1931

Where to watch it (opens in a new tab) on JustWatch

Find where to stream, rent or buy it, on JustWatch.

Title
The Maltese Falcon; later retitled Dangerous Female for American television
Released
13 June 1931 in the United States
Made by
Warner Bros. Pictures. Director Roy Del Ruth; screenplay Brown Holmes and Maude Fulton; camera William Rees; editor George Marks
Cast
Ricardo Cortez (Sam Spade), Bebe Daniels (Ruth Wonderly), Dudley Digges (Casper Gutman), Una Merkel (Effie Perine), Thelma Todd (Iva Archer), Dwight Frye (Wilmer Cook)
Source
Dashiell Hammett's novel The Maltese Falcon, serialised in Black Mask from September 1929 to January 1930 and published as a book by Alfred A. Knopf in 1930
Filmed
From late January to early February 1931, in Hollywood. A few San Francisco street views may be stock footage
Length
Sources give 75 to 80 minutes; black and white, sound, in English
Copyright
Due to enter the public domain in the United States on 1 January 2027, with the other works of 1931. Restorations and television prints are separate

The story

Sam Spade is a private detective in San Francisco. A client who gives her name as Ruth Wonderly asks him and his partner Miles Archer to follow a man named Thursby, and spins a tale about a missing sister. That night Archer is shot dead, and soon Thursby is too. Spade finds himself suspected by the police and courted by a collection of oddities who all want the same thing: a jewelled statuette of a falcon. There is Joel Cairo, scented and nervous; Casper Gutman, vast and genial; and Gutman's young henchman Wilmer.

The film follows the plot of the book closely, with some changes. By most accounts it adds explanations the novel left out, and tidies the ending. Spade works out who killed his partner and hands her to the police, and the closing scenes find him working for the District Attorney. Sources differ on what becomes of the other villains and of the bird itself, so it is best to watch than to be told.

From Black Mask to Warner Bros.

Dashiell Hammett wrote the story as a serial for the pulp magazine Black Mask, in five parts from September 1929 to January 1930. Alfred A. Knopf published it as a book in 1930. Hammett had worked as a Pinkerton detective in San Francisco, and gave Spade his own first name, Samuel.

Warner Bros. moved quickly. Principal photography took only a few weeks, from late January into early February 1931, and the film reached cinemas on 13 June. It was not the first Hammett story on the screen, as Roadhouse Nights and City Streets came before it, but it was the first time Sam Spade appeared in a film. The screenplay is credited to Brown Holmes and Maude Fulton, and Roy Del Ruth directed. Working titles along the way included All Women, A Woman of the World and Dangerous Female.

The cast

Ricardo Cortez, born Jacob Krantz in New York, had been marketed in the silent era as a successor to Rudolph Valentino, with a Spanish-sounding name to match. By 1931 he was a Warner Bros. regular, often cast as a smooth seducer. His Spade is a grinning womaniser, bemused rather than hard, and critics divide on it: some find the grin the film's chief fault, others read it as a study in a man who keeps everyone, himself included, at arm's length.

Bebe Daniels, a silent star who had begun as Harold Lloyd's leading lady, plays the client. In this film she is called Ruth Wonderly from start to finish, and by one account the name Brigid O'Shaughnessy never comes up. Critics find her captivating, though some think her too nice for the part. Dudley Digges is Gutman, Una Merkel plays the secretary Effie, Thelma Todd plays Archer's wife Iva, and Dwight Frye, soon to be Renfield and Fritz in the Universal horrors, plays Wilmer.

Pre-Code frankness

The film was made before the Production Code was enforced, and it was not shy. The camera lingers on a woman adjusting her stockings and on Wonderly bathing, and Spade strip-searches her when money goes missing. Spade's love life is busy and not hidden. The book's hints that the villains are more than partners survive, in the way Wilmer is described as Gutman's "boyfriend", and Spade mocks a detective as "sweetheart". Modern critics read these as coded signals, and the 1941 film, made under Joseph Breen's office, removed them.

It did well at the box office and drew good reviews. But enforcement of the Code from 1934 turned a hit into a liability. When Warner Bros. asked to reissue it in the mid-1930s, the Production Code office refused, objecting to its content. Sources give 1935 or 1936 for the refusal.

Two remakes and a new name

Having been denied the old film, Warner Bros. made Satan Met a Lady in 1936, directed by William Dieterle, with Warren William and Bette Davis. The characters were renamed, Spade becoming Ted Shane, and the tone turned to farce. It was widely panned. Davis herself called it "junk", by one report, and it is said to have driven her to try to walk out of her contract.

The third attempt, John Huston's The Maltese Falcon of 1941, starred Humphrey Bogart, Mary Astor and Sydney Greenstreet, and is the one everybody remembers. It left the first film in its shadow. Unedited copies of the 1931 version could not be seen in the United States for decades, and restrictions are said to have eased with the end of the Code in the 1960s. For television, it was retitled Dangerous Female so that nobody would mistake it for Huston's film. It is now on disc, and a print has been held by the Library of Congress since the 1970s, by one account.

Why it matters

It is Sam Spade's first screen outing. Everything that made the 1941 film a classic comes from Hammett's book, and the book reached the screen first here.

It shows what the pre-Code years allowed. It is one of the few chances to see a hard-boiled story told without the censor in the room, with its sex and its sly jokes intact.

It explains the remake. Sources tie both later films to the Code's refusal to let the first one return to cinemas, one of the odder ways a censor has shaped a classic.

It is about to be free. Hammett's serial entered the public domain in the United States in 2025 and the book in 2026, and the film is among those due to follow on 1 January 2027.

On the same programme

Some of these films are rooms you can play

These notes come from Reel Trouble, a comedy platformer through film history. Every room in it is a movie set, built from scratch as a parody of a real film, and a fall is never a death: it is a retake.

Free, in a desktop browser or as a download for Windows, Mac and Linux.

Quick answers

Who played Sam Spade in the first Maltese Falcon film?

Ricardo Cortez, in the 1931 Warner Bros. film directed by Roy Del Ruth. Humphrey Bogart took the part ten years later, in John Huston's 1941 version.

Is there a Maltese Falcon before Humphrey Bogart?

Yes, two. The 1931 film is the first adaptation of Hammett's novel, and Satan Met a Lady (1936), a comedy with Bette Davis and Warren William, is the second. Bogart's film of 1941 is the third.

Why is the 1931 Maltese Falcon called Dangerous Female?

When the film was shown on American television it was retitled Dangerous Female, to avoid confusion with the 1941 film. Dangerous Female had also been one of its working titles in 1931.

Was the 1931 Maltese Falcon banned?

Not on release, when it did well. But when Warner Bros. asked to reissue it in the mid-1930s (sources say 1935 or 1936), the Production Code office refused, and the film was shelved for decades.

Is the 1931 Maltese Falcon the same story as the 1941 film?

In outline, yes: a private detective, a lying client, a murdered partner and a jewelled bird. The 1931 film is lighter and franker, adds some explanations and a tidier ending, and its client is called Ruth Wonderly throughout.

Who was in the cast of the 1931 Maltese Falcon?

Ricardo Cortez as Sam Spade, Bebe Daniels as Ruth Wonderly, Dudley Digges as Gutman, Una Merkel as Effie, Thelma Todd as Iva Archer, Otto Matieson as Cairo and Dwight Frye as Wilmer.

Is the 1931 Maltese Falcon in the public domain?

Works of 1931 are due to enter the public domain in the United States on 1 January 2027, and lists of the year's films include this one. Check the date before relying on it, and note that a modern restoration or score has rights of its own.

Sources and further reading

  1. The Maltese Falcon (1931 film), Wikipedia: credits, dates, cast, censorship and the later versions
  2. Dangerous Female, aka The Maltese Falcon, Turner Classic Movies, article
  3. After the Silents: The Maltese Falcon (1931), Movies Silently, 2014, on the cast and the film's faithfulness to the book
  4. The Maltese Falcon (Three Versions, 1931-1941), Kozak's Classic Cinema, comparing the three films
  5. The Maltese Falcon (1931), Pre-Code.com, review, 2014
  6. The Maltese Falcon (novel), Wikipedia: serialisation, publication and copyright of the book
  7. 2027 in public domain, Wikipedia: the United States rule for 1931 and the films listed

The audience is on its way

Now play the films

Reel Trouble is a comedy platformer where every room is a movie set, from 1896 on. The free demo has six rooms, a secret room and a premiere.

Free · Desktop: browser, Windows, Mac, Linux · Played with a keyboard